chuong_trinh_thang_122020.pdf